-
1 сфере
сфере1. сфера (шарын ӱмбалже, шар; шар сынан иктаж-мо)Каван сферыже небесная сфера.
2. сфера, пределы (иктаж-мон шарлен але авалтен шогымо кумдыкшо)Илыме сфере сфера обитания;
илыш интересын сферыже сфера жизненных интересов;
лӱйкалымаш сфере сфера обстрела.
Коммунальный озанлык да услуга сфере вияҥ толыт. «Мар. ком.» Развиваются коммунальное хозяйство и сфера услуг.
-
2 сфере
1. сфера (шарын ӱмбалже, шар; шар сынан иктаж-мо). Каван сферыже небесная сфера.2. сфера, пределы (иктаж-мон шарлен але авалтен шогымо кумдыкшо). Илыме сфере сфера обитания; илыш интересын сферыже сфера жизненных интересов; лӱйкалымаш сфере сфера обстрела.□ Коммунальный озанлык да услуга сфере вияҥтолыт. «Мар. ком.». Развиваются коммунальное хозяйство и сфера услуг. -
3 несанкционированный доступ к информационной сфере Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
- unauthorized acces to information sphere of Interconnected Communication Network of Russia
- unauthorized acces to information sphere of ICN of Russia
несанкционированный доступ к информационной сфере Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
НСД к информационной сфере ВСС РФ [**]
Доступ к информационной сфере ВСС РФ [**] с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа.
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- НСД к информационной сфере ВСС РФ [**]
EN
- unauthorized acces to information sphere of ICN of Russia
- unauthorized acces to information sphere of Interconnected Communication Network of Russia
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несанкционированный доступ к информационной сфере Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
-
4 Индекс активности в сфере услуг Австралии от AiG
Универсальный русско-английский словарь > Индекс активности в сфере услуг Австралии от AiG
-
5 находиться в сфере полномочий
Находиться в сфере полномочий-- This test method is under the jurisdiction of ASTM Committee D-5 on Coal and Coke.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в сфере полномочий
-
6 незаконная деятельность в сфере программного обеспечения
1.eng.software piracyrus.незаконная деятельность в сфере программного обеспеченияukr.незаконна діяльність у сфері програмного забезпеченняНепредусмотренная документами деятельность лиц, заключающаяся в копировании и распространении программного обеспечения без соответствующей лицензии.2.eng.software piracyrus.пиратское распространение программного продуктаukr.піратське розповсюдження програмного продуктуПроцесс незаконного копирования программных продуктов (и документации) для перепродажи.English-Russian dictionary of information security > незаконная деятельность в сфере программного обеспечения
-
7 в сфере
in наречие: -
8 применение в непромышленной сфере
непромышленное применение; применение в непромышленной сфере — nonindustrial use
Русско-английский большой базовый словарь > применение в непромышленной сфере
-
9 рабочий работающий в сфере распределения
Русско-английский большой базовый словарь > рабочий работающий в сфере распределения
-
10 реформа в социальной сфере
Русско-английский большой базовый словарь > реформа в социальной сфере
-
11 американская ассоциация по коммуникациям в сфере бизнеса
американская ассоциация по коммуникациям в сфере бизнеса
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > американская ассоциация по коммуникациям в сфере бизнеса
-
12 в области или в сфере (чего-л.)
в области или в сфере (чего-л.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в области или в сфере (чего-л.)
-
13 достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
- developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
-
14 Европейский форум по инновациям в сфере добычи и использования нефти и природного газа
Европейский форум по инновациям в сфере добычи и использования нефти и природного газа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейский форум по инновациям в сфере добычи и использования нефти и природного газа
-
15 незаконная деятельность в сфере программного обеспечения
незаконная деятельность в сфере программного обеспечения
Непредусмотренная документами деятельность лиц, заключающаяся в копировании и распространении программного обеспечения без соответствующей лицензии.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незаконная деятельность в сфере программного обеспечения
-
16 передача технологий в сфере малого предпринимательства
передача технологий в сфере малого предпринимательства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача технологий в сфере малого предпринимательства
-
17 проблема неплательщиков в сфере товаров и услуг
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проблема неплательщиков в сфере товаров и услуг
-
18 прорыв (в какой-либо сфере деятельности)
прорыв (в какой-либо сфере деятельности)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прорыв (в какой-либо сфере деятельности)
-
19 Совет Канады по использованию трудовых ресурсов, занятых в сфере защиты окружающей среды
Совет Канады по использованию трудовых ресурсов, занятых в сфере защиты окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Совет Канады по использованию трудовых ресурсов, занятых в сфере защиты окружающей среды
-
20 система обмена электронной информацией в сфере управления, торговли и транспорта
- Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
- EDIFACT
система обмена электронной информацией в сфере управления, торговли и транспорта
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- EDIFACT
- Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обмена электронной информацией в сфере управления, торговли и транспорта
См. также в других словарях:
Флаг Федеральной службы по надзору в сфере природопользования — Флаг и эмблема Федеральной службы по надзору в сфере природопользования (Росприроднадзора). 9 марта 2004 года была образована Федеральная служба по надзору в сфере экологии и природопользования[1], которая 20 мая 2004 года была преобразована в… … Википедия
Преступления в сфере информационных технологий — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Преступления в сфере информационных т … Википедия
Отношения Франции и России в сфере безопасности и обороны — Отношения Франции и России в сфере безопасности и обороны это весь комплекс разнообразных аспектов и проблем отношений между Французской Республикой и Российской Федерацией, касающихся вопросов обороны и безопасности и вписывающихся в… … Википедия
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций — (Роскомнадзор) … Википедия
Преступления в сфере компьютерной информации — Преступления в сфере компьютерной информации общественно опасные деяния, совершаемые в сфере компьютерной информации, признаваемые преступлениями уголовным законодательством. Теория и практика не выработали единого определения подобных… … Википедия
Теорема Риба о сфере — Теорема Риба о сфере: Пусть на замкнутом ориентируемом связном многообразии M n существует слоение с особенностями, все особые точки которого изолированы и являются центрами. Тогда M n гомеоморфно сфере Sn, и слоение имеет ровно две… … Википедия
Движение Солнца и планет по небесной сфере — Внутренние и внешние планеты. Конфигурации планет. Движения Солнца и планет по небесной сфере отображают лишь их видимые, то есть кажущиеся земному наблюдателю движения. При этом любые движения светил по небесной сфере не являются связа … Википедия
Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения — (Росздравнадзор) … Википедия
Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения и социального развития России — Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения и социального развития (Росздравнадзор) является федеральным органом исполнительной власти Российской Федерации, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере здравоохранения и… … Википедия
Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека — … Википедия
Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения и социального развития — (Росздравнадзор) является федеральным органом исполнительной власти Российской Федерации, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере здравоохранения и социального развития. Утверждена Постановлением Правительства Российской Федерации от … Википедия